workations. lifenotes. projekte.
Ich bin unterwegs.
Das Unterwegssein, die kreative Gestaltung meines Tages, meiner Arbeit, meines Lebens liegt mir am Herzen. Mich treibt die Neugier, meine Art und Weise zu arbeiten spielerisch zu erforschen. Das tue ich seit vielen Jahren. Für mich, aber auch als Coach, als Freund, als Kollege für andere. Ganz besonders zum Beispiel mit dem Kollektiv Fast Forwork.
Zeit, zu berichten.
istanbul’dan veda.
Istanbul. Workation 2025.
don’t ask where I come from, don’t ask where I go. / I am a drop in the ocean, a spark in the eternal fire. //
frag nicht, woher ich komme, frag nicht, wohin ich gehe. / ich bin ein tropfen im ozean, ein funken im ewigen feuer.
Istanbul.
Farewell. From a city where there was no arrival. // Abschied. Aus einer Stadt, in der kein Ankommen war.
jazzjazzjazz.
Istanbul. Workation 2025.
At Istanbul’s Nardis Jazz Club. One of those nights that stay with you. A gift in this city of cacophonies and culture clashes. // In Istanbuls Jazz-Club Nardis. Einer dieser Abende, die bleiben. Ein Geschenk in dieser Stadt der Kakophonien und Culture-Clashs.
the moon, the star and the blood.
Istanbul. Workation 2025.
Sun, moon and stars. Liberation Day, today. In Istanbul. Between heroism and business as usual. // Sonne, Mond und Sterne. Der Tag der Befreiung, heute. In Istanbul. Zwischen Heldentum und Business as usual.
the crossing.
Istanbul. Workation 2025.
A gold medal from the Turkish Olympic Committee. Bloody hell. – My swim through the world-famous, mystical strait accompanied by dolphins was a very special arrival in Istanbul. // Eine Goldmedaille vom Türkischen Olympischen Komitee. Dafür würden andere töten. – Mein Schwimmen durch die weltberühmte, mystische Meerenge begleitet von Delfinen war eine Ankunft der besonderen Art in Istanbul.
merhaba yabancı !
Istanbul. Workation 2025.
Hello stranger! Glad you're here! Instanbul embraces you. But don't even attempt to arrive here. // Hallo Fremder! Schön, dass du da bist! Istanbul umarmt dich. Aber versuch gar nicht erst, hier anzukommen.
2024. To whom it may belong.
Alles fließt. – Wasser. Meine prägende Erfahrung aus 2024. Reisen durch, übers und im Wasser.
Oslo, vi ses igjen!
Das war Oslo. Eine Stadt am Fjord. Eine Stadt so inklusiv, unaufgeregt aufregend, selbstbewusst, voller Respekt und Geschichten. Die Stadt meiner Workation 2024. Ein emotionaler Abschied.
Widerstand.
Ein Hütte in der Nordmarka, oberhalb von Oslo. Die ganze Natur Norwegens. Offenheit, Respekt, Engagement. Und ein Brief des Widerstands aus dem Jahr 1943 an uns heute.
hello Billdal.
I have arrived in Oslo. I have settled in. The fridge is full. I know my neighborhood. Time to travel, to Sweden. A visit to Gothenburg. // Ich bin angekommen in Oslo. Ich habe mich eingerichtet. Der Kühlschrank ist gefüllt. Ich kenne mein Viertel. – Zeit zu verreisen, nach Schweden. Ein Besuch in Göteborg.
lights by night.
Im Sonnenwind. Wenn das Licht des Sommers geht, beginnt der Norden zu leuchten. Nordlichter über Oslo.
Next Stop Oslo.
Jena. Amsterdam. Faro. New York. Karlsruhe. Zürich. Berlin. Kiel. Stockholm. Und nun Oslo – Ziel meiner diesjährigen Workation und Home of RSD. Ich besuche das Symposium "Relating Systems and Design".
