until you reach land.

13/12/2025

You cannot swim for new horizons until you have the courage to lose sight of the shore.

Dies ist der Start meiner Reise als Freiwasserschwimmer.*

Es ist der 13.Dezember 2025.

Start before you feel ready.

Wie hatte das nur alles angefangen…?

Mein Sport. Triathlon-Rennen hatte ich hinter mir gelassen. Zuviel Routine, immergleiche Rituale. Für mich zumindest. Ein fantastischer Sport, aber zuviele Menschen, Buden, Lautsprecher, Absperrungen und Trinkbecher. Zuwenig Natur. Golf. Ein 2-jähriger sehr fleißiger Ausflug ins nächste Handicap-Level. Ich liebe das pure Golf und ich werde weiter Golfrunden machen. Aber ich bin einfach ein Ausdauersportler und pur-Natur-Liebhaber. Ich suche nach meinen Grenzen, um sie zu verschieben. Und meine große neue Liebe ist das Schwimmen.

Das Schwimmen.

Gestern: Meine Mitgliedschaft in der Channel Swimming Assiciation. Kurz entschlossen. Ich sitze draußen vor dem Rekord. Im Dezember. Ich friere nicht mehr, seit ich im Oktober mit dem Winterbaden begonnen habe. Es ist wie ein geheimer Pakt. Mit dem Wasser. The Person you love is 74% Water. Es ist ein Pakt mit der Kälte. Du, Kälte. Sei meine Freundin! Ich umarme dich. CSA. Es ist ein Pakt mit dem Nicht-Denkbaren. Ich sehe das Ufer nicht. Aber ich schwimme los.

Heute. Samstag.

Anke Tinnefeld und Jörg Fischer sind Representatives der CSA in Deutschland. Ich schreibe beiden. Anke meldet sich prompt. Wir telefoniere mit ihr. Es hagelt vor Kontakten und Hintergrundwissen rund um das Kanalschwimmen. Es ist doch ein geheimer Pakt. Geht mir das alles zu schnell? Ich will doch das noch gar nicht wollen. Den Channel schwimmen. Nach allem, was ist lese, sehe höre, ist das eine einzige Qual. Schwimme los. Bevor du weißt, ob du es schaffen kannst. Schwimme los. Und setze eine Armlänge vor die andere. Frage nicht wie weit und wie lang noch. Bis du Land spürst. Den Sand unter deinen Füßen. Felsen. Alle sagen sie das. Nathalie Pohl. Andre Wiersig.

Mein TTD. Mein Triathlonverein.

Das Triathlon Team Düsseldorf. Schwimmtraining. Beste Entscheidung ever, zurückzukehren in meinen Club, nach zwei Jahren Pause. Aus dem Stand hatten sie mich in ihrem Verteiler, sodass ich gleich heute bereits ein Schwimm-Camp mitmachen konnte. Videoanalyse.

Irgendwie geht es los. Und ich bin noch gar nicht richtig aufgesprungen auf die Idee “Channel”.

Until you reach Land.

Undenkbar. Und doch…

*Das war natürlich eigentlich der Kiel Lighthouse Swim 2024. Da wusste ich das nur noch nicht.

//

English version.

This is the start of my journey as an open-water swimmer.*
It is December 13, 2025.

Start before you feel ready.

How had it all begun…?

My sport. I had left triathlon races behind me. Too much routine, the same rituals over and over. At least for me. A fantastic sport, but too many people, booths, loudspeakers, barriers, and drinking cups. Too little nature. Golf. A very diligent two-year excursion into the next handicap level. I love pure golf, and I will continue to play rounds of golf. But I am simply an endurance athlete and a pure nature lover. I am looking for my limits in order to push them further. And my great new love is swimming.
Swimming.
Yesterday: My membership in the Channel Swimming Association. A spur-of-the-moment decision. I’m sitting outside, in front of Cafe Rekord. In December. I no longer feel cold since I started winter swimming in October. It is like a secret pact. With the water. The Person you love is 74% Water. It is a pact with the cold. You, cold. Be my friend! I embrace you. CSA. It is a pact with the unthinkable. I cannot see the shore. But I set off swimming.

Today. Saturday.

Anke Tinnefeld and Jörg Fischer are CSA Representatives in Germany. I write to both of them. Anke replies promptly. We speak on the phone. A flood of contacts and background knowledge about Channel swimming comes pouring in. It really is a secret pact. Is everything happening too quickly for me? I don’t actually want to want this yet. To swim the Channel. From everything I read, see, and hear, it is one single ordeal. Set off swimming. Before you know whether you can make it. Set off swimming. And put one arm in front of the other. Don’t ask how far or how much longer. Until you feel land. The sand beneath your feet. Rocks. They all say that. Nathalie Pohl. Andre Wiersig.
My TTD. My triathlon club.

Triathlon Team Düsseldorf. Swim training. Best decision ever: returning to my club after a two-year break. They had added me to their mailing list straight away, so I was already able to take part in a swim camp today. Video analysis.

Somehow, it is beginning. And I haven’t really jumped on the “Channel” idea yet.

Until you reach Land.
Unthinkable. And yet…

*Of course, this was actually the Kiel Lighthouse Swim 2024 (https://www.tomsworklifenotes.de/blog/kiellighthouseswim). I just didn’t know it yet.